Earlier visitors of this website still found a package “dreamboxEDIT for Mac” created with the application Winebottler. Since the release of macOS Catalina (10.15) this can no longer be offered, because the creation of the package did not succeed. Of course, this has not changed with macOS Big Sur (11.00).
It is helpful to either get dreamboxEDIT running with Wine itself or to follow my suggestion to use the Crossover application. How easy it is to realize this I have already shown in this video. The video is moderated in German and has no subtitles.
It should also be mentioned that Jörg Bleyel provides a very good alternative in the Apple App Store with the app “E2Remote for Mac“.